2022年12月20日曾慶導神父 讀經反省

12月20日

依7:10-14
路1:26-38

「 小德蘭福傳之友 」
曾慶導神父 讀經反省

耶穌基督＋

猶太國王阿哈次是一個熱衷權謀的昏君。他想與虎謀皮，要在與鄰國紛爭時得到亞述王的保護。依撒意亞先知勸他不要依賴亞述王而要倚賴天主，並叫他向上主要求一個記號。阿哈次說的漂亮，說不願試探上主，其實他怕有記號的話他要放棄自己的計劃。 無論如何，他執意要巴結亞述，他對亞述人的信心比對天主的信心還大！

今天福音中天使對瑪麗亞說：＂聖神要降臨到你身上，至高者的能力要庇蔭你，因此，那要誕生的聖者，將成為天主的兒子。＂這是瑪麗亞被稱為天主之母的來由。藉著聖母，宇宙不能容納的天主來到瑪利亞的胎中，來到我們中間，實現了先知的預言，成為＂厄瑪努爾＂— 天主與人同在。

以前看過一個神父的傳記，這位神父年輕的時候是在教會受到嚴峻迫害的時候秘密祝聖的，之後他勇敢地到處秘密為教友舉行彌撒聖祭，給教友們鼓勵安慰，他是分分鐘冒著生命危險的。但是他不怕，他嘴邊常常說的一句話就是：＂我不怕，因為天主與我同在！＂

人生有很多困難、失望和危險，我們一定不要像阿哈次一樣，而要學習倚賴天主。天主子在聖母胎中降生成人，成為了天主不斷照顧我們、保護我們的永恆標記。 耶穌基督，厄瑪努爾，天主真的與我們同在，祂親嘗過，知道我們的疾苦，所以必會適時地給我們疾苦中的人安慰和幫助的！

［今天彌撒經書的福音讀經裡瑪利亞說的＂因為我還沒有結婚＂一句中文應該按照思高聖經的正確翻譯為＂因為我不認識男人＂。這兩個翻譯的意義是很不一樣的：首先，瑪利亞那時是巳經訂婚的了，在當時猶太社會就是正式結婚的。另外，＂因為我不認識男人＂這一句才能表達出瑪利亞（即使結婚了卻）要守貞的意願（若瑟一定知道並同意這意願）。正是這個意願才帶出了後來聖神要庇蔭她，使她童貞生耶穌的動作。］