20231122 常年期 第三十三週 星期三 林思川神父

世界的創造者，必償還你們的靈魂和生命

讀經一：加下七1, 20-31

¹  【那時】有兄弟七人與他們的母親一同被捕，國王命人用鞭子和牛筋痛打他們，強迫他們吃法律禁止的豬肉 …

²⁰  尤當稱奇，最值得光榮記念的，還是他們的母親。她在一日之內親見七個兒子死去，還能欣然忍受，因為她全心寄望於上主。
²¹  她心中充滿高尚的情緒，以大丈夫的氣概奮發起女性孱弱的心靈，用本國的話，一一鼓勵他們說：
²²  「我不知你們怎樣出現在我的腹中：不是我給了你們靈魂與生命，也不是我構成了你們每一個人的身體。
²³  世界的創造者，既然形成了人的初生，賜予萬物以起源，也必仁慈償還你們的靈魂和生命，因為你們現在為愛護他的法律捨生致命。」
²⁴  安提約古自覺受了輕慢，猜想這番話必是諷刺自己，就趁最幼的一個尚在，不斷用話勸誘，且向他起誓，只要他棄捨自己祖傳的一切，保證他必享富貴幸福，作自己的朋友，且得高官厚祿。
²⁵  可是，少年人對這話毫不介意，因此王就召他的母親來，勸她給少年人出個得救的主意。
²⁶  國王再三勸了她，她纔同意去勸說自己的兒子。
²⁷  於是她向他彎著身，嘲弄著暴君，用祖國的話這樣對他說：「我兒，你憐恤我罷！我在腹中懷育你九個月，三年哺養你，又栽培提攜養育你，直到現在的年紀。
²⁸  我兒，我懇求你仰視天，俯視地，觀察天地間形形色色的萬物！你該知道，這一切都是天主從無中造成的，人類也是如此造成的。
²⁹  你不要怕這劊子手，反該對得起你的哥哥們，視死如歸，好叫我在天主顯示仁慈的時候，可迎接你的哥哥和你！」
³⁰  她剛說完了話，青年人就說：「你們還等什麼？我決不聽從國王的命令，我只聽從梅瑟給我們祖宗立定的法律命令。
³¹  你這設法迫害希伯來人的罪魁，你決不能逃脫天主的手！」

釋義

《瑪加伯書下》第七章敘述了一個母親與七個兒子同天殉道的故事，故事最根本的重要性在於清楚顯示了對於復活的信仰。第二個兒子死前說的話尤其清楚地顯示出，他對於復活的信仰建立在天主的大能上（加下七9）。這位勇敢的母親向最小的兒子指出，天主從無中創造了天地萬物（28）。至於人們常問的問題：為什麼大能的天主沒有用祂的大能保護相信祂的人？這裡所提供的答案是：我們受苦是為了我們的罪過以及我們民族的罪過（加下七32、38）。這些殉道者警告迫害者，他們將受到天主的報復，這符合當時之人對於天主正義的觀念。讓人驚訝的是23節中的肯定：天主必把「靈魂和生命」償還給祂忠信的僕人，並不是出於正義，而是出於祂的「仁慈」。

福音：路十九11-28    線上播放

¹¹  當眾人聽這話的時候，耶穌因為已臨近耶路撒冷，而且他們都以為天主的國快要出現，遂設了一個比喻，說：
¹²  「有一個貴人起身到遠方去，為取得了王位再回來。
¹³  他將自己的十個僕人叫來，交給他們十個『米納』，並囑咐說：你們拿去做生意，直到我回來。
¹⁴  他本國的人，一向懷恨他，遂在他後面派代表去說：我們不願意這人為王統治我們。
¹⁵  他得了王位歸來以後，便傳令將那些領了他錢的僕人給他召來，想知道每個人做生意賺了多少。
¹⁶  第一個前來說：主，你的那個『米納』賺了十個『米納』。
¹⁷  主人給他說：好，善僕！你既然在小事上忠信，你要有權掌管十座城。
¹⁸  第二個前來說：主！你的那個『米納』賺了五個『米納』。
¹⁹  主人也給這人說：你也要掌管五座城。
²⁰  另一個前來說：主，看，你那個『米納』，我收存在手巾裡。
²¹  我一向害怕你，因為你是一個嚴厲的人：你沒有存放的，也要提取；沒有下種的，也要收割。
²²  主人向他說：惡僕！我就憑你的口供定你的罪。你不是知道我是個嚴厲的人，沒有存放的，也要提取；沒有下種的，也要收割的嗎？
²³  為什麼你不把我的錢存於錢莊？待我回來時，我可以連本帶利取出來。
²⁴  主人便向侍立左右的人說：你們把他那個『米納』奪過來，給那有十個的。
²⁵  他們向他說：主，他已有十個『米納』了。
²⁶  我告訴你們：凡是有的，還要給他；那沒有的，連他所有的，也要從他奪去。
²⁷  至於那些敵對我，不願意我作他們君王的人，你們把他們押到這裡，在我面前殺掉。」
²⁸  耶穌說了這些話，就領頭前行，上耶路撒冷去了。

釋義

隨著耶穌接近耶路撒冷和逾越節的到來，群眾的希望也被強烈地激起：天主的國臨近了，現在「達味之子」應該以默西亞君王的身份顯示出來了。

「米納」的比喻清楚說明，這個時辰尚未來臨。比喻中的「貴人」前往遠方，為了求取王位再返回本國。在這個期間，僕人們代管主人的財物。這個比喻影射一段歷史：大黑落德的兒子阿爾赫勞曾前往羅馬，由凱撒奧古斯都受封為猶大王。

比喻真正的核心是第三個僕人的情況。他沒有浪費主人的財物，沒有做任何壞事，卻被主人判定為一個「惡僕」！他到底有何過錯？他內心遠離他的主人，面對主人，他只有怕懼，卻完全沒有信賴。他根本不認識自己的主人。由於他認為主人嚴苛，因此遭到嚴苛的判罪。單單因為天主是更強大的而服從天主是不夠的，這是死人的服從；生命若沒有信賴與愛，根本不是生命。

Podcast: Play in new window | Download