20230807 常年期 第十八週 星期一 林思川神父

百姓的怨言

讀經一：戶十一4-15

⁴  以色列子民哭泣說：「誰給我們肉吃？
⁵  我們記得：在埃及我們可隨便吃魚，還有胡瓜、西瓜、韮菜、蔥和蒜。
⁶  現在我們的心靈憔悴，我們眼見的除『瑪納』外，什麼也沒有。」
⁷  「瑪納」形似胡荽種子，色彩有如珍珠。
⁸  人民四散收歛，用磨研細，或在臼內搗碎，在鍋內煮了做成餅，它的滋味有如油餅的滋味。
⁹  夜間露水降在營上時，也降下「瑪納」。
¹⁰  梅瑟聽見百姓家家戶戶，各在帳棚門口悲哭。上主大發忿怒，梅瑟見了也很難受，
¹¹  遂對上主說：「你為什麼難為你的僕人？為什麼我在你眼中不蒙寵幸，竟將管理這百姓的擔子全放在我身上？
¹²  莫非是我懷孕了這百姓，或是我生了他們，你竟對我說：你要懷抱他們，如同褓母懷抱乳兒，直到進入你對他們的祖先所誓許的地方？
¹³  我從那裡拿肉給這百姓吃？因為他們向我哭訴說：給我們肉吃！
¹⁴  我獨自不能抱著這百姓，這為我太重。
¹⁵  若你願這樣對待我，如果我在你眼中得寵，求你殺了我罷！免得我受這苦楚。」

釋義

《戶籍紀》這部作品希伯來原文的意義就是「計數」（Numbers），這名字來自這部作品一開始數章的內容：計算以色列民族的人數。《戶籍紀》繼續 《出谷紀》的內容，報導更多關於以色列人經過曠野走向客納罕地的傳統。我們又再次聽見人民的埋怨，因為瑪納已經不能使他們滿足，他們又再次想念埃及的肉鍋 （參閱：出十六3）。梅瑟似乎也開始懷疑，而將這些人民的抱怨帶到最終真正能夠負責的「那一位」前。他向天主抱怨，訴說天主給了他一個無法承擔的重擔。雅 威曾宣告以色列子民為自己的「長子」（出四22；參閱：歐十一1）。梅瑟在此似乎以非常不敬的的言語向天主呼喊：如果祂是以色列的父親，祂就應該也是母親 或褓母，而不該把全部重擔都放在梅瑟肩上。雅威聆聽了梅瑟的苦訴，但並沒有取消梅瑟的職務，而更是提供他援助，在以色列人中揀選了七十為長老。天主給予這 七十人一部份梅瑟的精神，但是梅瑟的職務與地位毫不動搖。

福音：瑪十四13-21    線上播放

¹³  耶穌一聽說這消息，就從那裡上船，私下退到荒野地方；群眾聽說了，就從各城裡步行跟了他去。
¹⁴  他一下船，看見一大夥群眾，便對他們動了憐憫的心，治好了他們的病人。
¹⁵  到了傍晚，門徒到他跟前說：「這地方是荒野，時候已不早了，請你遣散群眾罷！叫他們各自到村莊去買食物。」
¹⁶  耶穌卻對他們說：「他們不必去，你們給他們吃的罷！」
¹⁷  門徒對他說：「我們這裡什麼也沒有，只有五個餅和兩條魚。」
¹⁸  耶穌說：「你們給我拿到這裡來！」
¹⁹  遂又吩咐群眾坐在草地上，然後拿起那五個餅和兩條魚，望天祝福了；把餅擘開，遞給門徒，門徒再分給群眾。
²⁰  眾人吃了，也都飽了；然後他們把剩餘的碎塊收了滿滿十二筐。
²¹  吃的人數，除了婦女和小孩外，約有五千。

釋義

瑪十四13～十六12這個大段落的主題是「餅」：首先，十四17-21記載了第一次「增餅奇蹟」；其次，十五32-39報導了第二次「增餅奇蹟」；最後，十六9-12回顧了上述兩個奇蹟。

耶穌對群眾「動了憐憫的心」，因此開口教導他們（六34），並治好他們的疾病（十四14），同時不忍讓他們在飢餓中離去。然而，耶穌所關心的不僅是飢餓的群眾；門徒們應該由此而瞭解，耶穌是誰；也應該明白，他們應該做什麼：他們不可把靈魂肉體飢餓的群眾打發離去，而應該把所有的和他們分享，並且相信，耶穌能夠使一切人富足。

福音作者撰寫這報導時，心中想到當時教會的情況，耶穌的門徒絕不會因為把自己所有慷慨和人分享而遭受匱乏。今日教會應該以同樣的信德繼續同樣的使命：慷慨地將肉體的食糧和聖言的食糧（感恩聖事）與人分享。

或  甲年

福音：瑪十四22-36   線上播放

²²  耶穌即刻催迫門徒上船，在他以先到對岸去；這其間，他遣散了群眾。
²³  耶穌遣散了群眾以後，便私自上山祈禱去了。到了夜晚，他獨自一人在那裡。
²⁴  船已離岸幾里了，受著波浪的顛簸，因為吹的是逆風。
²⁵  夜間四更時分，耶穌步行海上，朝著他們走來。
²⁶  門徒看見他在海上行走，就驚駭說：「是個妖怪。」並且嚇得大叫起來。
²⁷  耶穌立即向他們說道：「放心！是我。不必害怕！」
²⁸  伯多祿回答說：「主，如果是你，就叫我在水面上步行到你那裡罷！」
²⁹  耶穌說：「來罷！」伯多祿遂從船上下來，走在水面上，往耶穌那裡去。
³⁰  但他一見風勢很強，就害怕起來，並開始下沉，遂大叫說：「主，救我罷！」
³¹  耶穌立刻伸手拉住他，對他說：「小信德的人哪！你為什麼懷疑？」
³²  他們一上了船，風就停了。
³³  船上的人便朝拜他說：「你真是天主子。」
³⁴  他們渡到對岸，來到革乃撒勒地方。
³⁵  那地方的人一認出是耶穌，就打發人到周圍整個地方，把一切患病的人，都帶到耶穌跟前，
³⁶  求耶穌讓他們只摸摸他的衣邊；凡摸著的，就痊愈了。

釋義

瑪竇、馬爾谷和若望都在「增餅奇蹟」之後報導了耶穌「步行海面」的奇蹟。門徒們應該看見並瞭解，耶穌擁有超越大自然的權能。然而，門徒們最初直接的反應是認為看見了「妖怪」，並因而害怕。瑪竇和馬爾谷在接下來的敘述中出現了不同的發展。根據馬爾谷，門徒始終無法明白耶穌的自我啟示，完全無法遠離恐懼。在瑪竇的表達中，雖然門徒也感到害怕，但是耶穌的話使他們安定，而在故事結尾轉變成崇拜式的宣信：「你真是天主子。」

在瑪竇的敘述中還有一個新的重點：伯多祿也在水面上向耶穌走去，當他的眼光從耶穌身上轉移到海面波浪時，遂開始下沈。很明顯的，瑪竇和馬爾谷不同，他不僅敘述耶穌在驚駭的門徒前的顯現，而更強調耶穌教導門徒如何達到信德，並要求他們跟隨祂。28-29節顯示出信德的能力，但同時也讓人清楚瞭解，門徒們的信德在危險的時刻往往也面臨威脅。

註：甲年本福音已在前一天主日讀過，故本日改讀瑪十四22-36。

Podcast: Play in new window | Download